KKimono: 2015

Thursday, April 30, 2015

家族で着物撮影 Kimono Family Photography

家族で着物撮影Kimono Family Photography

家族みんなで記念日の撮影をしませんか？「家族」の写真を大事にしてほしいという思いから生まれました。

email: kkimonohk@gmail.com

Price 価格: HK$9,800

<內容 includings:>

- 訪問着or 付け下げ1着
Houmongi or Tsukesage x 1 set

- 紋付羽織袴1着
Haori Hakama x 1 set

- 七五三の和装 x 2点
Japanese Kimono for Children x 2 set

- 着付けKimono Dressing

- 2時間撮影
2 Hours Photo Shooting

- 写真 x 25
25 Photos

- 写真集x 1点
Photo Album x 1

【予約】要予約

email: kkimonohk@gmail.com

和装: 振袖 Furisode

振袖 Furisode

未婚女性の第一礼装。成人式はもちろん結婚式・披露宴・結納・卒業式・謝恩会・新年会・初釜などの華やかなシーンに映える着物です。

First formal dress for unmarried women. Kimono for important occassion such as attending wedding ceremony, graduation ceremony, New Year party, etc.

Our email address: kkimonohk@gmail.com

和装レンタル一式

留袖 Tomesode

HK$1,980.-

訪問着 · 付け下げ Houmongi/Tsukesage

HK$1,980.-

振袖 Furisode

HK$1,980.-

七五三お祝い着レンタル

Shichigosan Kimono

HK$980.-

浴衣 Yukata

HK$600.-

和装ヘアセット＋フルメイク

Kimono Makeup & Hair Styling

HK$800.-

レンタル衣装を破損・汚損された場合、別途修理費、

クリーニング費等の実費を請求させていただくことがあります。

The Renter is the sole person responsible for any damage caused to the kimono during the
Rental Period. Upon return, the kimono is inspected for any damages and/or food and
beverage stains. If such are found, the Renter will be responsible for cleaning costs
and other damages.

<內容>

和装: 着付け、着物、袋帯、長襦袢、帯揚、帯締、草履、肌襦袢、箱迫/末広1点、帯板、帯枕、
伊達締2点、紐類、足袋、タオル1 ~2枚など

七五三お祝い着レンタル:

三歳-女: 着付け、着物、被布、襦袢、伊達締1 ~2点、巾着&草履、紐類、足袋

五歳-男: 着付け、羽織、着物、袴、長襦袢、羽織紐、角帯、扇子、雪駄、紐類、足袋

七歳-女: 着付け、着物、帯、箱迫、扇子、帯揚、帯締、草履、しごき、長襦袢、帯板、
伊達締2点、紐類、足袋、タオル1 ~2枚など

浴衣: (女) 着付け、浴衣、紐類、伊達締1点、半幅帯/結び帯、兵児帯、帯板、下駄 (男) 着付け、
浴衣、紐類、角帯、下駄

email: kkimonohk@gmail.com

和装: 訪問着 · 付け下げ Houmongi/Tsukesage

訪問着 · 付け下げ Houmongi/Tsukesage

既婚・未婚の方ともにお召しいただく事ができます。友人や知人の結婚披露宴、見合い、結納、挨拶まわり、お宮参り、入学式、卒業式、パーティ、表彰式などに社交着としてご利用下さい。

Semi-formal dress for both married or unmarried. For special occassion or formal affair you will attend, such as wedding ceremony, graduation ceremony, party, etc.

Our email address: kkimonohk@gmail.com

和装レンタル一式

留袖 Tomesode

HK$1,980.-

訪問着 · 付け下げ Houmongi/Tsukesage

HK$1,980.-

振袖 Furisode

HK$1,980.-

七五三お祝い着レンタル

Shichigosan Kimono

HK$980.-

浴衣 Yukata

HK$600.-

和装ヘアセット＋フルメイク

Kimono Makeup & Hair Styling

HK$800.-

レンタル衣装を破損・汚損された場合、別途修理費、

クリーニング費等の実費を請求させていただくことがあります。

<內容>

和装: 着付け、着物、袋帯、長襦袢、帯揚、帯締、草履、肌襦袢、箱迫/末広1点、帯板、帯枕、
伊達締2点、紐類、足袋、タオル1 ~2枚など

七五三お祝い着レンタル:

三歳-女: 着付け、着物、被布、襦袢、伊達締1 ~2点、巾着&草履、紐類、足袋

五歳-男: 着付け、羽織、着物、袴、長襦袢、羽織紐、角帯、扇子、雪駄、紐類、足袋

七歳-女: 着付け、着物、帯、箱迫、扇子、帯揚、帯締、草履、しごき、長襦袢、帯板、
伊達締2点、紐類、足袋、タオル1 ~2枚など

浴衣: (女) 着付け、浴衣、紐類、伊達締1点、半幅帯/結び帯、兵児帯、帯板、下駄 (男) 着付け、
浴衣、紐類、角帯、下駄

email: kkimonohk@gmail.com

和装: 留袖 Tomesode

留袖 Tomesode

留袖は、慶事の第一礼装。結婚式や披露宴で、新郎新婦の母親や仲人夫人は黒留袖を。

Tomesode is the first choice for auspicious occassion. A black formal kimono for the mother of the bride or the groom in a wedding ceremony.

Our email address: kkimonohk@gmail.com

和装レンタル一式

留袖 Tomesode

HK$1,980.-

訪問着 · 付け下げ Houmongi/Tsukesage

HK$1,980.-

振袖 Furisode

HK$1,980.-

七五三お祝い着レンタル

Shichigosan Kimono

HK$980.-

浴衣 Yukata

HK$600.-

和装ヘアセット＋フルメイク

Kimono Makeup & Hair Styling

HK$800.-

レンタル衣装を破損・汚損された場合、別途修理費、

クリーニング費等の実費を請求させていただくことがあります。

<內容>

和装: 着付け、着物、袋帯、長襦袢、帯揚、帯締、草履、肌襦袢、箱迫/末広1点、帯板、帯枕、
伊達締2点、紐類、足袋、タオル1 ~2枚など

七五三お祝い着レンタル:

三歳-女: 着付け、着物、被布、襦袢、伊達締1 ~2点、巾着&草履、紐類、足袋

五歳-男: 着付け、羽織、着物、袴、長襦袢、羽織紐、角帯、扇子、雪駄、紐類、足袋

七歳-女: 着付け、着物、帯、箱迫、扇子、帯揚、帯締、草履、しごき、長襦袢、帯板、
伊達締2点、紐類、足袋、タオル1 ~2枚など

浴衣: (女) 着付け、浴衣、紐類、伊達締1点、半幅帯/結び帯、兵児帯、帯板、下駄 (男) 着付け、
浴衣、紐類、角帯、下駄

email: kkimonohk@gmail.com

婚礼衣装: 引振袖 Wedding Kimono: Hiki-Furisode

引振袖 Hiki-Furisode

振袖は未婚の女性の第一礼装。翌日からミセスになる花嫁にとっては、振袖を着るのは結婚式が最後のチャンスとなります。お色直しで着ても素敵ですが、角隠しをつけて挙式、洋髪にチェンジして披露宴やパーティというのも人気です。

Furisode is known as a formal kimono for unmarried women. The next day after married, brides will dress Hiki-Furisode, as this is the last chance for them to dress Furisode. Nowadays, it is popular that brides dress the Hiki-Furisode in the reception party.

Our email address: kkimonohk@gmail.com

婚礼衣装レンタル一式

白無垢 Shiromuku

HK$3,150.-

色打掛 Iro-Uchikake

HK$3,250.-

引振袖 Hiki-Furisode

HK$3,250.-

紋付羽織袴 Haori Hakama

HK$2,650.-

綿帽子/角隠しレンタル料金

Wataboushi/Tsunokakushi Rental

HK$500.-

日本髪かつらレンタル料金

Traditional Japanese Hair Wig Set Rental

HK$1,000.-

鼈甲調かんざし

Japanese Ornamental Hair Accessories Set Rental

HK$1,000.-

和装花嫁ヘアセット＋フルメイク

Japanese Bridal Makeup & Hair Styling

HK$1,000.-

京風日本髪: われしのぶ、おふく、奴島田

Traditional Japanese Hair Styling: Wareshinobu Hair, Ofuku Hair, Yakko Shimada

*髪の長さは胸部( 鎖骨下）の長さがあれば大丈夫です

ご予約は約一ヶ月前までに宜しくお願いします

HK$5,500.-

京風日本髪: 文金高島田

Traditional Japanese Hair Styling: Bunkin Takashimada

HK$6,000.-

*髪の長さは胸部( 鎖骨下）の長さがあれば大丈夫です

ご予約は約一ヶ月前までに宜しくお願いします

☆レンタル衣装を破損・汚損された場合、別途修理費、クリーニング費等の
実費を請求させていただくことがあります。

The Renter is the sole person responsible for any damage caused to the kimono during
the Rental Period. Upon return, the kimono is inspected for any damages and/or food
and beverage stains. If such are found, the Renter will be responsible for cleaning costs
and other damages.

<內容>

新婦衣装: 着付け、着物（白無垢/色打掛/引振袖）、掛下、掛下帯、長襦袢、
箱迫6点セット（帯揚、帯締、懐剣、箱迫、末広、抱帯）、草履、肌襦袢、帯板、
帯枕、伊達締2点、紐類、裾除け、足袋、タオル1 ~2枚など

新郎衣装: 着付け、羽織、着物、袴、長襦袢、羽織紐、角帯、扇子、雪駄、紐類、足袋

email: kkimonohk@gmail.com