Thursday, April 30, 2015

和装: 留袖 Tomesode

留袖  Tomesode


留袖は、慶事の第一礼装。 結婚式や披露宴で、新郎新婦の母親や仲人夫人は黒留袖を。 


Tomesode is the first choice for auspicious occassion.  A black formal kimono for the mother of the bride or the groom in a wedding ceremony.


by KKimono (Copyright @KKimono. All rights reserved.)




Our email address: kkimonohk@gmail.com

和装レンタル一式


留袖  Tomesode
HK$1,980.-

訪問着 · 付け下げ   Houmongi/Tsukesage
HK$1,980.-

振袖  Furisode
HK$1,980.-
七五三お祝い着レンタル
Shichigosan Kimono 
HK$980.-
浴衣 Yukata
HK$600.-
ヘアセット+フルメイク
Kimono Makeup & Hair Styling
HK$800.-


レンタル衣装を破損・汚損された場合、別途修理費、
クリーニング費等の実費を請求させていただくことがあります。
The Renter is the sole person responsible for any damage caused to the kimono during the 
Rental Period. Upon return, the kimono is inspected for any damages and/or food and 
beverage stains. If such are found, the Renter will be responsible for cleaning costs 
and other damages.
<內容>
和装着付け、着物、袋帯、長襦袢、帯揚、帯締、草履、肌襦袢、箱迫/末広1点、帯板、帯枕、
伊達締
2点、紐類、足袋、タオル1 ~2枚など
七五三お祝い着レンタル:  
三歳-着付け、着物、被布、襦袢、伊達締1 ~2点、巾着&草履、紐類、足袋
五歳-着付け、羽織、着物、袴、長襦袢、羽織紐、角帯、扇子、雪駄、紐類、足袋
七歳-:  着付け、着物、帯、箱迫、扇子、帯揚、帯締、草履、しごき、長襦袢、帯板、
伊達締
2点、紐類、足袋、タオル1 ~2枚など
浴衣: (着付け、浴衣、紐類、伊達締1点、半幅帯/結び帯、兵児帯、帯板、下駄 (着付け、
浴衣、紐類、角帯、下駄
email: kkimonohk@gmail.com
by KKimono (Copyright @KKimono. All rights reserved.)

No comments:

Post a Comment